qlewer2,

а что будет если сделать.

update table set grup = concat(grup,'фє) where id = xxx

select hex(grup)

from table
where id = xxx

байты одинаковые двух букв ф получаться.

vkle"ф" - это строка. Кавычки забыли.

ну если строка, то аналогичным способом проверь ...уж более точно

update .... как выше
select hex(grup), hex("таже строка") ...

все стри случая должны быть одинаковы(малоли...может изменение и выпорка по разному както работает... вреймворкам там какой завалялся...

и конкретно по той строке что не работает.

ЗЫ
кстате, я про проверку говорил не через стороний клиент, а именно в том месте кода, имено темиже инструментами, где выборка не работает.

и саму строку брать оттудаже , откуда и в нерабочем коде берёте...

может таки сервер изначально получает эту ф в другой кодировке...а то тут был у меня случай... где на сайт приходило вроде норм в ютф8, из приложения написанного на си, только вот прикол...как потом на русских буквах проявилось,ютф был малость не тот...
не помню точно что там было...но побитово анализиров байты, я таки нашол способ исправить текст в базе, ....чорт забыл что там не так было.