Cyrax_02В документации пишут, что локальный (пользовательский) конфигурационный файл должен лежать в домашней папке пользователя и иметь имя .my.cfg Это где такое пишут? можете дать ссылку на эту документацию?

Cyrax_02авторЭто где такое пишут? можете дать ссылку на эту документацию? Вот здесь:
http://www.mysql.ru/docs/mysql-man-4.0-ru/mysql-database-administration.html#option-files Не стоит это читать. Это приблизительный перевод документации по очень древней версии MySQL.

Cyrax_02На официальном сайте хрен что найдёшь:
https://search.oracle.com/search/search?q=my.cfg&group=MySQL&x=0&y=0 Вы не на том сайте смотрите.
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/option-files.html

Cyrax_02автор http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/option-files.html А теперь ответьте на вопрос: как попасть на эту страницу, пользуясь поиском по сайту (не выбирая конкретный раздел из содержания) ?А, понял. Вы ищете cfg, а файлы настроек имеют расширение либо ini, либо cnf.
По ним более пристойные результаты выходят, но все равно не совсем то.

Я поиском не пользуюсь вовсе, нахожу все по иерархии или по перелинковочным ссылкам.

Cyrax_022) Создаю файл etc/mysql/root/my.cnf :Эм, а где вы такое увидели?

Cyrax_02авторЭм, а где вы такое увидели? В официальной справке по вашей ссылке:
автор ~/.my.cnf User-specific options
~ represents the current user's home directoryДо сих пор для рута user's home directory была /root, а не /etc/mysql/root

Cyrax_02Т.е. всё-таки речь идёт о пользователе ОС ?Ну а о каких еще?
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/option-files.html On Unix, Linux and Mac OS X, MySQL programs read startup options from the following files, in the specified order (top items are used first). И речь идет о том пользователе ОС, от имени которого запускается сервер MySQL (и, похоже, клиентская утилита MySQL, которая запускается на этом же хосте).
Кроме того, тильда - это unix-специфичный способ указания домашнего каталога пользователя ОС. В самом MySQL, насколько я в курсе, не то что тильды, самого понятия "домашний каталог пользователя" не существует.

Cyrax_02И каким должен путь к этому .my.cnf ? Похоже, этого никто не знает...Конечно, не знает. Вы первый на моей памяти, кто хочет такой разновидности странного. Все остальные используют один экземпляр файла с настройками.

Cyrax_02Где искать домашнюю директорию пользователя mysql ?/home/mysql
если нет, то можно создать и задать владельца mysql.

tanglirmiksoft/home/mysqlВангую, что ТСу это не поможет - я так понимаю, ему нужна ДД того пользователся, от которого запускается mysql (клиент), а не того, кто стартует mysqld(сервер).Так это смотря о каких секциях конфига речь.
mysqld будет искать секцию [mysqld] в /home/mysql/.my.cnf
mysql будет искать секции [mysql] и [client] в /home/username/.my.cnf
Поскольку топикстартер экспериментирует с секцией [mysqld] полагаю, что его интересует первый случай.