Nick AnikinSELECT CASE MONTH(NOW()) WHEN 1 THEN 'Январь' WHEN 2 THEN 'Февраль' ELSE 'хз' END

Можно сделать немного проще %)

Русский язык есть в двух видах сокращений для MySQL: "ru_RU" и "ru_UA" (там под статьёй есть табличка для многих языков). Если судить по описанию в таблице - второй вариант, это Украиские месяцы, однако у меня получается вот такой расклад:

mysql>
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec) mysql>
1 row in set (0.00 sec)    Результат:
    +-------------------------------------------+---------------------------------------+
    | DAYNAME('2010-01-01')   |   MONTHNAME('2010-01-01')   |
    +-------------------------------------------+---------------------------------------+
    |       Пятница                    |      Января                             |
    +-------------------------------------------+---------------------------------------+


А теперь пробуем второй вариант:

mysql>
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec) mysql>
1 row in set (0.00 sec)    Результат:
    +-------------------------------------------+---------------------------------------+
    | DAYNAME('2010-01-01')   |   MONTHNAME('2010-01-01')   |
    +-------------------------------------------+---------------------------------------+
    |       Пятница                    |      Январь                             |
    +-------------------------------------------+---------------------------------------+