WINNERЯ сделал русскую кодировку в MySQL.
Чтобы все отлично отображалось и в самой MySQL и в приложении (например, в delphi) нужно не только в MySQL прописать кодировку cp1251, но и
прописать с самом драйвере ODBC, а именно в Панель Управления -> Администрирование -> ODBC.

set character_set_client=cp1251,character_set_connection=cp1251,character_set_database=cp1251,character_set_results=cp1251,collation_connection=cp1251_general_ci,collation_database=cp1251_general_ci

это надо писать в initial statement в настройках ODBC.

Вот и все. Это можно в FAQ занести. ;)

--=)LSD(=-- WINNER
Moi pozdravlenija. ))