Ну... есть разные пути.
Если версия 5 то напиши функцию, или курсор в процедуре.
Если 4-ка, то
Можно извратиться типа так
mysql> select * from tbl1;
+------+
| col1 |
+------+
| 1 |
| 2 |
| 0 |
+------+
3 rows in set (0.00 sec)

mysql> set @count_var:=0;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
mysql> replace tbl1 select (@count_var:=@count_var+10) from tbl1;
Query OK, 3 rows affected (0.05 sec)
Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0

mysql> select * from tbl1;
+------+
| col1 |
+------+
| 1 |
| 2 |
| 0 |
| 30 |
| 20 |
| 10 |
+------+
6 rows in set (0.00 sec)

Сейчас подумаю еще для прикола :-)