делаю

./configure --prefix=/usr/local/mysql --localstatedir=/usr/local/mysql/data --with-mysqld-user=mysql --disable-large-files --without-debug --with-charset=cp1251 --with-extra-charsets=all --without-docs

потом

make

в результате


.........
Making all in libmysql
source='libmysql.c' object='libmysql.lo' libtool=yes depfile='.deps/libmysql.Plo' tmpdepfile='.deps/libmysql.TPlo' depmode=gcc3 /bin/sh ../depcomp /bin/sh ../libtool --mode=compile gcc -DDEFAULT_CHARSET_HOME="\"/usr/local/mysql\"" -DDATADIR="\"/usr/local/mysql/var\"" -DSHAREDIR="\"/usr/local/mysql/share/mysql\"" -DUNDEF_THREADS_HACK -DDONT_USE_RAID -DMYSQL_CLIENT -I. -I. -I.. -I./../include -I../include -I./.. -I.. -I.. -O3 -DDBUG_OFF -DHAVE_BROKEN_REALPATH -c -o libmysql.lo `test -f libmysql.c || echo './'`libmysql.c
: not found
../libtool: 317: Syntax error: "elif" unexpected (expecting "then")
*** Error code 2

Stop in /usr/home/bg4/dist/mysql-4.0.12/libmysql.
*** Error code 1

Stop in /usr/home/bg4/dist/mysql-4.0.12.
*** Error code 1

Stop in /usr/home/bg4/dist/mysql-4.0.12.


Как побороть?