comtehnoГоспода, проблема следующая, в программе происходит выбор нескольких позиций, их id записываются через запятую в поле таблицы, хочу сделать view, которая отображала не перечисление id через запятую, а значения через запятую, не могу сообразить как: для примера пусть табличка называется cards, поле recipients и значение в поле 1,34,5 в справочнике note_bodys(id, header, name) соответственно 1,2,'Иванов; 34,2,'Петров'; 5,2,'Сидоров'
Хочу чтобы во вьюхе соответственно вместо 1,34,5 отображалось Иванов, Петров, Сидоров
Подскажите пути

8434456