А вам не кажется, что ManlixPHP, версия: 4.2.3является несколько устаревшей, чтобы рекомендовать статью как руководство к действию?

Автору вопроса: к сожалению, я не могу предложить вам простого способа заставить виндовый PHP четвёртой версии работать с MySQL 4.1 и выше. Дело в том, что для упрощения работы с PHP функции взаимодействия с MySQL были перенесены из отдельного модуля в ядро интерпретатора. Однако, по необъяснимым причинам, поддержка соответствует клиенту для 3.23 версии MySQL. Без пересборки из исходников это, насколько мне известно, не лечится. Так что могу лишь посоветовать ставить PHP 5 ветки с модулями php_mysql или php_mysqli по вкусу.