Здравствуйте! Если кто знает, подскажите пожалуйста, как можно перевести базу такого текстового вида:

товар
1, 10, 16, 18, 19, 20, 22\1, 23\2,


к такому:
товар 1;товар 10товар 16товар 18товар 19товар 20товар 221товар 232

MasterZiv, спасибо!!! Попробую разобраться...
А нельзя ли как-то сделать это таким способом? :
я закинул все в эксель, там у меня все получилось разбито по колонкам. Выглядит все так:
Название товара 1 6 Название товара 2 1 10 16
Т.к. строки чередуются, - название товара-значение-название товара-значение, я слева добавил пару столбцов:Id_tovarov и id_znacheniy:
id_tovarov id_znacheniy1 12 23 3

т.е. добавил id для названий товаров и id для значений.
Если кому интересно, вот получившаяся таблица - http://yadi.sk/d/o9NqnEmTC2icR
Я думаю по этим id теперь можно задать как-то формулу, что-бы название товара добавлялось к каждому значению товара и получалось

товар 1;товар 10товар 16товар 18товар 19товар 20товар 22 1товар 23 2