Dennis S.Что именно мне нужно запросить у хостера?Да в общем ничего...

Dennis S.Адрес для доступа к MySQL?А плагин что, умудрился соединиться с MySQL для создания БД без адреса?

Dennis S.Нужно ли создавать отдельного пользователя под доступ для Аксесс?Желательно. И права ограничить до минимально необходимых.

Dennis S.Ага, из админки.Ааа... у тебя всё (веб-сервер, скрипт-сервер, MySQL) на сервере хостера?

Dennis S.Поимел я от хостера следующее
DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD, DB_HOST = localhost
Это он сказал тебе параметры для случая, когда Access-приложение будет запущено тоже там, на сервере провайдера.

Dennis S.Что именно мне нужно запросить у хостера?
В таком случае нужно запросить:
1) Возможно ли подключение к MySQL-базе данных с внешнего адреса.
2) Если да - то по какому адресу производить подключение и как создать учётную запись MySQL, имеющую право подключения с удалённого адреса и доступа к созданной тобой БД.

PS. Думаю, хостер ответит, что внешнего доступа не предусмотрено.
PPS. А твоя БД что, будет по данным связана с БД на вордпрессе?

Dennis S.И чо тогда делать?В состав ПО, уж коли у тебя вордпресс, входят и апача, и пэхапэ, и мускуль. Более чем достаточный набор для создания веб-приложения с требуемыми функциями. Можно даже за рамки вордпресса не выходить.