Есть прога , без исходников...
Она выдает запросы на сиквель. Работала с МС сервером, сейчас плавно пытаемся первести на МуСКЛ.

Вот, возникла такая задачка. Как бы сделать так, чтобы МуСКЛ понял и отработал вот такой запрос, выдаваемый этой прогой.

1. select dateadd( second, 1. * 10920000 / 300, dateadd( day, 38195, '' )) as x

и второй запрос.

2. INSERT INTO Config (Code, Name, Param) SELECT 'MAILPATH', 'MAILPATH', 'C:\ASE\\MAIL\'

В первом, понятное дело, основная проблема, что МуСКЛ не понимает second, day.
Во втором, \' вместо нужного \\'