B BDE Administrator`e закладка Configuration\Drivers\Native\MSSQL - значение User Name должно быть пустым (если нет, то вытри то, что там накалякано). А когда логинишься к серверу оставляй имя и пароль пустыми.

Желаю удачи!