В данном случае, если условие везде >0, то можно и так:
Select sum(sign(field1*(sign(field1)+1))), sum(sign(field2*(sign(field2)+1)))from Tablename
Тут если fieldn<0, то sign(fieldn)+1=0 ,
если fieldn=0, то понятно.
Таким образом если fieldn<=0, то fieldn*(sign(fieldn)+1) будет равно 0 и sign от всего этого тоже 0
Если же fieldn>0, то fieldn*(sign(fieldn)+1)=fieldn и sign от него =1

Если же заранее известно, что все значения в таблице неотрицательные, то еще проще:
Select sum(sign(field1)), sum(sign(field2)) from Tablename

Подобные конструкции можно слепить для любых условий на численные данные