А как в строку с типом CHAR вставить значение типа VARBINARY, при этом не получив вместо 0х424CF34C43C2F4C значение неявно преобразованное в CHAR?

select "exec sp_addlogin '"+name+"','"+ password +"','"+dbname+"','us_english',null,
skip_encryption_old "+char(13)+char(10)+"go" from syslogins

password в данном случае - это хеш, который может содержать кавычки и запятые. Поэтому посоветовали отконвертить его в VARBINARY, затем создать переменную и через неё вставлять... Но чайнику это не понять. Хэльп?

Т.е. для всех учетных записей нужно посторить запрос вида:

declare
@pwd varchar(32)
--преобразование бинарного пароля в строковый
select @pwd = convert(varchar,0x2131214a2130483b403d444135285d3e)
--добавление учетной записи
exec sp_addlogin 'barabashka', @pwd, 'master','us_english',null,skip_encryption_old

Ну что? Ни кто не знает, как вставить бинарное значение в конкатенацию символьных строк, избежав неявное преобразование?