(SQL Server 7.0)
Нужен запрос что-то вроде этого:
SELECT {поле1}, {поле2}, {поле3}=(exec STORED PROC с выходным параметром),
т.е. грубо говоря {поле3}=выходной параметр процедуры
В теле процедуры цикл, который перебирает некоторые поля и сохраняет их содержимое в строковую переменную, которая в конечном итоге заносится в {поле3},
или же сразу:
SELECT {поле1}, {поле2}, {поле3}=(..цикл{}..)
Вариант с временными таблицами не очень подходит.