Что делал:
1. Установил sql-srver 2000
2. Установил к нему СП2
3. Накатил сабжевый фикс
Настраиваю репликацию. Репликацию создаю с помощью визарда. На этапе сосздания дистрибьютора выподает ошибка о том, что сервер такой-то не сконфигурирован как дистрибьютор (is not configured as a Distributor). Если настраиваю репликацию в ручную, из скриптов, то выдается эта же ошибка и ругательство, что имя сервера NULL. Делаю откат, т.е. удаляю Хот Фикс, репликация настраивается на "УРА". :(

В чем грабли? Может кто уже сталкивался с подобной проблемой?

Нет. Этой БД еще не было.
На самом деле. Я отписал письмо, сели и с нуля повторил все то, что делал вчера. Все заработало. Отличие состоит только в том, что вчера я ставил sql на win2k+sp2, а сегодня ставлю на win2k+sp3.