medoed,

Script Task на С# (ну или VB.Net, если так уж хочется), в нем писать либо через HttpClient (если несколько разных запросов и асинхронность нужна), либо через HttpWebRequest.

Туториалов в инете миллион, главное учтите, что вам нужен код для .Net Framework 4.5 скорее всего (возможно ниже, не помню точно от чего версия зависит). Из нового вам будет попадаться код под .Net Core, .Net 5 / 6, хотя особых отличий там вроде не было.

Отдельного готового компонента - нет, но принцип тот же самый: вы отправляете web request на ваш урл, получаете response, извлекаете из него XML (ResponseBody, или как оно там называется) и дальше делаете с ним то, что вам нужно.

Я использовал Script Task в качестве dataflow source. В свойствах таска определяете столбцы для output dataflow, их типы, коллейшен и т.д. Внутри скрипта у вас появляется объект Output0Buffer, который вы заполняете своими данными, построчно. В редакторе датафлоу направляете ваш выхлоп в соотв. destination, мэппите столбцы как обычно, все.

Начать стоит отсюда: https://docs.microsoft.com/en-us/sql/integration-services/extending-packages-scripting-data-flow-script-component-types/creating-a-source-with-the-script-component

У меня просто не осталось того кода, который я писал 3 года назад. Я там использовал этот подход для выгрузки биллинговых данных из Ажура. Мне там кстати еще и постраничную вычитку пришлось делать, потому что ажур отдает не более 1000 записей в одном батче.