авторЕсть способ это сделать без доступа к тексту запроса?
Дизассемблером. Хотя можно даже без него. Sql в бинарнике иногда лежит в открытом виде в отдельной секции как правило где-то в конце файла со всеми статичными данными. Открываешь hex редактор, дописываешь nolock так, чтобы ничего другого сдвинуть, т.е. в тексте этого же запроса надо нарыть 6 ненужных пробелов, от которых можно избавиться. Главное, чтобы всё осталось на своих местах, по своим адресам иначе приложение развалится.
Такое прокатывает с говнокодом типа