yemets63,

из простейших и легко доступных:
Visual Studio
MS Access
Power BI - даже можно перспективы настраивать в зависимости от функциональной области, чтобы не тащить данные - хватает Direct Query

Ennor TiegaelА поподробнее можно? Не припомню там штатного функционала такого рода. Разве что только в Enterprise Edition, тогда может быть.у меня VS2019_Community (т.е. не Enterprise) вместе с C#/WPF и .NET Core,
там после создания C# Assembly когда делаешь Add к solution в разделе C# Items -> Data
есть ADO.NET Entity Data Model где при выборе первой опции (EF Designer from database)
можно массово или по отдельности выбрать обьекты (Tables/Views/SP&Func)
из которых автоматом (хотя можно и отключить) создаётся модель со всеми связями и ключами
хотя наверное проще всего просто создать новый SSAS MD проект
и импортировать в DSV - в принципе тоже-самое получится.

или старой SSMS (до 18й версии) пользоваться - там диаграммы пока не вырезали.

кстати в том-же Excel есть PowerPivot (PowerQuery) который модели
нормально показывает (практически тоже-самое что и в PowerBI)

это к тому что многие зацикливаются в каком-то болоте рискуя быстро отстать от динамичных
требований рынка (с др. стороны охватить всё на достаточном уровне тоже не хватит сил/времени)
- когда на расстоянии вытянутой руки есть достаточное множество альтернатив