1. Linked server
Это например с использованием Jet.OLEDB провайдера
EXEC sp_addlinkedserver
@server = 'MYDBFs',
@provider = 'Microsoft.Jet.OLEDB.4.0',
@srvproduct = 'OLE DB Provider for Jet',
@datasrc = 'L:\',
@provstr = 'dBASE IV'
go
select * from mydbfs...mytable

Можно и с использованием OLE DB Provider for ODBC

2. OPENROWSET
select * from OPENROWSET('MSDASQL','Driver={Microsoft dBase Driver (*.dbf)};DBQ=L:\','Select * from mydbf.dbf')

select * from OPENROWSET('MSDASQL', 'Driver={Microsoft Visual FoxPro Driver};UID=;SourceType=DBF;Exclusive=No;BackgroundFetch=Yes;Collate=Machine;Null=No;Deleted=Yes;SourceDB=L:\','Select * from mydbf.dbf')

3. DTS на стороне сервера

А учетная запись под которой старутет SQL Server (именно сервер, а не та, под которой вы залогинены сейчас) имеет права на \\N12w2kp\Project\cli_bnk\LOCAL\ ?