MS SQL Server 2000

Есть табличка, в ней две колонки Insert_date и Update_date. При внесении изменений в табличку, триггер вставляет дату в нужную колонку. А при инсерте другой триггер по идее должен вносить дату в колонку Insert_date. Только при внесении изменений все работает нормально, при инесерте срабатывают оба триггера и вносится дата в обе колонки. Как мне разделить инсерт и апдейт?

CREATE TRIGGER [INS_DATE] ON [TABLE1]
FOR INSERT
AS
update table1
set insert_date=getdate()
from table1 t, inserted i
where t.id=i.id





CREATE TRIGGER [UPDATE_DATE] ON [TABLE1]
FOR UPDATE
AS
update table1
set update_date=convert(char(24),getdate(),120)
from table1 t, inserted i
where t.id=i.id