to Ольга:

А разве MSSQL не хранит вещественные числа в формате xxx.yyy ?
ИМХО здесь нужно либо менять региональные настройки на сервере либо генерировать входной файл основываясь на существующих настройках.

to Ольга:

Прошу прощения, если если я задел Вас своим ответом, просто по долгу работы пришлось долгое время использоваться Bulk import и сталкиваться с проблемой региональных настроек, поэтому увидев данную тему, не мог не ответить.

>Вариант 1.
>Открыть файл подходящим редактором текстовых файлов, и заменить запятые на точки
>Сделать BULK INSERT

Не очень удачный вариант, если файл большой(>10000 строк) и кроме того содержит текстовые поля, в которых могут появляться запятые. Вариант для одноразового использования.

>ВАриант 2.
>Сделать BULK INSERT в таблицу со столбцами varchar (nvarchar), а только потом
>update myTable set MyField=replace(MyField,',','.')
>А затем вкачать в нужное поле.
>ПРичем второй вариант мне нравится больше

Опять же задача решена в частном случае, а в случае произвольного разделителя прийдется поизвращаться.

Мне больше нравится такой вариант(обобщенный):

CREATE PROCEDURE sp_BULKIMPORT @Separator char(1)
AS
CREATE TABLE #tbl_Test
(id int,
value varchar(255)) -- наше проблемное поле

bulk insert #tbl_Test from 'd:\info.txt'

UPDATE #tbl_Test SET value = Replace(value,@Separator,'.')

insert into RealTable SELECT * FROM #tbl_Test

Drop #tbl_Test