2Faza:

Ессно, есть! Главное - проверить, что твоя транзакция не вложенная, а если она вложенная, т
о не надо открывать свою, а просто сделай сэйвпоинт.

Пример:

\nCREATE PROC MyProc
AS
SET NOCOUNT ON

DECLARE @TranCounter int

SELECT @TranCounter = @@TRANCOUNT

...
-- Здесь вся работа, не модифицирующая ничего (типа калькуляций всяких.)
-- Группируй тут, дабы уменьшить продолжительность транзакции
...

if @TranCounter=0
BEGIN TRAN MyTran
else
SAVE TRAN MyTran

...
INSERT ...
if NOT @@ERROR = 0
begin
ROLLBACK TRAN MyTran -- откатываемся либо до сэйвпоинта, либо вообще
RETURN 8798 -- свой код ошибки
end

...
UPDATE ...
...
DELETE ...



if @TranCounter=0
COMMIT TRAN
GO


Скорее всего, проблема именно во вложенности транзакций.
И еще: rollback trnsaction - опечатался при наборе?


2Andrew: Ни разу Dynamic SQL не глючил на @@TRANCOUNT. Приведи пример, плиз, если это так.