Уважаемая olia,

Microsoft SQL Server, как сказано в Books Online, при вызове функции GETDATE
возвращает дату во внутреннем формате, соответствующем типу datetime:


GETDATE
Returns the current system date and time in the Microsoft® SQL Server™
standard internal format for datetime values.


То, что Вы видите на экране клиентского приложения (скажем, Query Analyzer) -
это результат преобразования полученного от сервера значения на стороне
клиента в строковое представление, зависящее от "локали" клиентской машины.

Удачи