Так как количество дней в квартале есть величина постоянная, то для дат от 1901 до 2099

case when datepart(month,@d) between 1 and 3 then
case when datepart(year,@d)%4<>0 or datepart(year,@d)=2000 then @k11 else @k12 end
else
case when datepart(month,@d) between 4 and 6 then @k2 else
case when datepart(month,@d) between 7 and 9 then @k3 else @k4 end end end

где
@k11 кол-во дней в 1 квартале високосного года
@k12 кол-во дней в 1 квартале не високосного года
@k2 кол-во дней во 2 квартале
@k3 кол-во дней в 3 квартале
@k4 кол-во дней в 4 квартале

Желаю скорейшего выздоровления.

Я тоже переутомился.
Вторая строка:
case when datepart(year,@d)%4=0 then @k11 else @k12 end

2000 год как раз не является исключением из правила "Сотни не високосные"