Можно заскриптовать создание логинов.
Что-то типа такого:

SET QUOTED_IDENTIFIER OFF
use master
select "exec sp_addlogin @loginame='"+ name + "', @sid=" + dbo.fn_varbintohexstr(sid) + ", @passwd=" + dbo.fn_varbintohexstr(convert(varbinary(256),password)) + ", @encryptopt='skip_encryption'"
from dbo.syslogins where password is not null
SET QUOTED_IDENTIFIER ON

Отдельно можно заскриптовать серверные роли, если таковые массово используются.