Прямо по озвученному вопросу ничего конкретно сказать не могу. Однако, я столкнулся с интересным поведением оператора UPDATE в случае, когда используется синтаксис с двойным FROM, а конструкция после второго FROM возвращает число записей больше , чем в модифицируемой таблице. Мне было необходимо не просто проапдейтить записи, но еще и запустить триггер, в котором должны были обработаться несколько вариантов модификации одной записи. То есть, выполнить модификацию каждой записи не однократно, а многократно. К сожалению, отрабатывает только опервый попавшийся в выборке вариант модификации записи. Хотел дать ссылку на свое сообщение на форуме, искал все комбинации фразы "чертов однопроходный update", но почему-то найти не смог.