Принимающая база пустая? Если да, то с помощью DTS, или еще проще - просто сделать BackUp исходной базы и восстановить его в новую базу. Только не забыть потом проверить логины процедурой ׁSP_CHANGE_USERS_LOGIN
Если принимающая база не пуста, то это сложнее. Использовать DTS, но надо писать селекты на нужные выборку информации и следить за тем, чтоб отключать копирование полей autoident, буде они определены и в исходной, и в принимающей структурах, либо разрешать ввод в поле autoident.
Словом, морока.