В приатаченных базах есть системная таблица Sysusers, если вы ее откроете, то увидите, что ваши юзеры там есть.
Удалите ваших юзеров оттуда. ВНИМАНИЕ !!! ТОЛЬКО ВАШИХ. СИСТЕМНЫХ НЕ ТРОГАЙТЕ. Затем прописывайте юзеров как обычно в логинах и добавляйте их в свою базу.

P.S.
Чтобы иметь возможность корректировать Sysusers поставьте в настройках SQL Server на вкладке Server Settings птичку
Allow modifications to be made directly to the system catalogs. После модификации таблиц птичку желательно убрать.