Создаешь на диске пустой файл с любым именем. Не важно чем, хоть текстовым редактором, например, ttt.txt. Переименовываешь его так, чтобы расширение его стало UDL: ttt.udl. Делаешь по нему двойной клик. Настраиваешь в нем все, что нужно, нажимаешь кнопку "Test connection". Должно быть все ОК. Далее в своей проге вместо всей длинной словесы, которую навешал в ConnectionString, помещаешь просто полный путь к этому файлу (с указанием имени самого файла и расширения).
Если когда-нибудь понадобится изменить настройки соединения (например, подконнектиться под другим именем, изменить таймаут, поработать с тестовой БД и т.д. и т.п.), то делаешь двойной щелчок по UDL-файлу, меняешь его настройки и твое приложение уже работает с другим сервером (базой данных, под другим логином и т.д. и т.п.), а лезть в исходники не нужно.