В таблице products среди прочих есть столбцы
с_state tinyint, sernum varchar(
Лок. переменная @dserial типа nvarchar(имеет вид 'БК 9999'.

Есть след.код в sp, изменяющий статус и символьный код товара
SET @SQLQuery = N'update dbo.products set c_state =9, sernum='+@dserial
SET @SQLQuery = @SQLQuery +N' where pid=423425325'
EXEC sp_executesql @SQLQuery

Проблема состоит как передать переменную в генерируемый запрос
ВМЕСТЕ С КАВЫЧКАМИ , иначе update не происходит

Пробовал передать как параметр - тоже не работает

При установке значения через SET @dserial=<value> все работает.
У меня @dserial есть результат вот этого запроса:
SET @SQLQuery =N'select substring(max(sernum),1,2) +SPACE(1)+ cast((cast(substring(max(sernum),3,6) as int)+1) as nvarchar(5)) as sn'
SET @SQLQuery =@SQLQuery + N' from products where sernum is not null'
EXEC sp_executesql @SQLQuery,N'@sn nvarchar( out',@sn = @dserial out

и подставляться в указанный запрос ну никак не желает.

PS.Еще заметил, что фокус проявляется с датами(т.е. переменные, где незримо есть символ quot).
Полученная внутри sp_executesql @SQLQuery дата сильно отличалась от
предполагаемой-
результат convert(nvarchar(10),getdate(),110) в isql и внутри генерируемого запроса
при присвоении отличается кардинально!