Проблемы были с символами псевдографики.

Варианты:
1. Microsoft dBase VFP Driver
SELECT TOP 10 a.* FROM OPENROWSET('MSDASQL',
'DRIVER=Microsoft dBase VFP Driver (*.dbf);
SourceType=DBF;SourceDB=F:\CAB\BASES;NULL', 'SELECT * FROM main') AS a
Можно и как Linked Server, просто под рукой не оказалось.

2. Microsoft.Jet.OLEDB.4.0
EXEC sp_addlinkedserver 'DBFSource','Jet 4.0','Microsoft.Jet.OLEDB.4.0',
'e:\CLIPPER5\BIN\',NULL,'dBASE IV'
GO
EXEC sp_addlinkedsrvlogin 'DBFSource', FALSE, NULL, NULL
GO
EXEC sp_tables_ex 'DBFSource','Ex'
GO
EXEC sp_columns_ex 'DBFSource','Ex'
GO
SELECT * FROM DBFSource...[Ex]