Права любой учётной записи WinNT 4.0 можно узнать так:
Start/Programs/Administrative tools/User Manager for Domains/Сама, учётная запись.
Отнюдь не обязательно, что бы учётная запись, от имени которой стартует MSSQLServer, входила в группы локальных или глобальных администраторов. Главное, что бы у неё были права на те ресурсы, которые использует сервер баз данных. Правильно будет все не присущее серверу права у этой УЗ отобрать