Проблема в следующем.
В процедуре используетья явная и неявная конвертация и на моем сервере все превосходно работает.
Устанавливая БД на другой сервер и после запуска данной процедуры вылетает ошибка:
'Microsoft OLE DB Provider for SQL Server error '80040e14'

Implicit conversion of varchar value to text cannot be performed because the collation of the value is unresolved due to a collation conflict. '

Я думаю что это зависит от каких-то настроек, но вот каких?

P.S. У меня стоит SQL Server 7 SP 2, второй сервер Microsoft SQL Server 2000