Я, конечно понимаю, что классика требует для работы с деревьями использование рекурсий, но
если задача заключается найти все листья для конкретного узла, то можно так по простенькому

@declare uselID int
set @uselID=45

create table #tab(chID int,isLeaf int)
-- elLeaf будет содержать : 0-не лист, 1-лист
insert into #tab (chID,isLeaf)
select ChildID,0 from TreeTbl where ParentID=@uselID
declare cur cursor for
select chID,isLeaf from #tab
open cur
declare @chID int,@isLeaf int
while 1=1 begin
fetch next from cur into @chID,@isLeaf
if @@FETCH_STATUS=-1
break
if exists(select * from TreeTbl where ParentID=@chID)
insert into #tab (chID,isLeaf) select ChildID,0 from TreeTbl where ParentID=@chID
else
update #tab set isLeaf=1 where currient of cur
end
close cur
deallocate cur

select chID from #tab where isLeaf=1