37000[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Login failed- User: Reason: Not associated with a trusted SQL Server connection.

2 сервера 6.5 - публикаторы
1 сервер 7,0 - подписчик.
Делаем репликацию. С одного(6,5) идет. Другой(6,5) ругается. Все абсолютно одинаково. И логины и права. Что ему нужно?
Да, один нюанс. Тот, кто ругается - стоит на NT 4.0. с того, что все идет - на windows 2000.
Может дело в ОДВС драйверах? кто сталкивался? заранее Спасибо.

Да я б давно заменил, да стремно. Сервер полтора года молотит без остановки, к тому же завязан на веб.
Хочется знать наверняка. Может есть какие нибудь другие идеи ? В принципе проблема очевидна. У пользователя нет прав на выполнение job в репликации. так обычно ведут себя все задания завязанные на SQLExecutive (хотя с теми правами, что у него есть - можно самого себя отформатировать)...

2 Сергей
Обязательно почитаю! А куда он записался. Я ставил MDAC 2.1 там они были. Возникли другие проблемы. Теперь в зависимости от смены протокола идут другие ошибки. По named pipes 08001[Microsoft][ODBC SQL Server Driver]Client unable to establish connection . Но distribution Task запустилоась и благодаря этой ошибке все пытается установить соединение. Похоже это уже проблемы настройки сети NT Servera 4.0. но намаялся (причем на пустом месте). Any ideas?

Все парни! Получилось. (bla-bla-bla!) А было вот что.
Стоит НТ 4.0 СП 5.0 SQL Server 6.5 с SP 5.0 .
1 Запускаю репликацию - ОДВС еррор 37000 (Native error 18452 - login failed )
2 Меняю драйвера одвс . Ставлю MDAC 2.1 (то, что было под рукой) - login failed ODBC error 28000
3 Нахожу MDAC 2.1 bug # 18608 - выясняется одвс драйвера новые , библиотеки протоколов старые.
3. Ставлю новые библиотеки протоколов (named pipes, TCP /IP, multi-protocol) - Сant establish connection итд в зависимости от протокола клиента. Фак!
4 Пингую сервер Server. по ИП адресу - ошибка протокола, по имени. И вот тут самое классное
ping Server
pinging Server.com.ru [xxx.xx.xx.x] with 32 bytes of data: итд %{ ????!!!!! какой com.ru ????
Выясняется - WINS (система распознавания имен через интернет). прописываем настройки, перегружаем сервер (что в нашем случае довольно проблематично из-за работы).
Никто не ругается все плавно включается .все работает так как написал Мicrosoft.
Это ж надо так вытрахать себе голову. Н-да. Иногда дело бывает в каком то мелком патче, тонюсенькой настройке, к делу отношения не имеющего и все. Так, что, парни, если не взлетает репликация, посмотрите по сторонам, вдруг дело не в ней.