EM отображает на экране те данные, которые были на момент выполнения запроса. Висеть на экране они могут довольно долго уже после того, как в БД все давно изменилось. Для того, чтобы привести содержимое экрана в соответствие с содержимым БД, нужно щелнуть мышкой по восклицательному знаку (повторно выполнить запрос).