Создай хранимую процедуру, которая будет возвращать 0, если уже есть подключение с данным логином, и 1 в противном случае, а в приложении при подключении к базе уже проверять, разрешить пользователю работать дальше с базой или отключить его:

create sp_check_connection
as
declare @Count int
select @Count = count(*) from master.dbo.sysprocesses where rtrim(loginame) = suser_sname()
if @Count > 1
return 0
else
return 1