Опишите проблему немного подробней (что за страница и как она использует ODBC). Кроме того, интересно, какая версия SQL сервера, какую он использует аутентификацию, протоколы и как взаимодействует с IIS. Пока же, можно сказать одно, что ODBC сервер не нашло, а причин этому может быть очень много, например, отсутствие прав у учётной записи от имени которой IIS пытается передавать запросы в базу данных или возможна проблема с версиями ODBC.