Добрый вечер!

Прежде всего, если есть файлы (mdf, ndf, ldf...) и Вы еще не подвергли их никаким воздействиям после спасения с "упавшего" диска (я имею ввиду, что они не изменялись никакими утилитами и т.п.), то сохраните их в надежном месте.
Далее, при помощи утилиты strings ( http://www.sysinternals.com ) или любой подобной можно вытянуть их mdf
файла полный путь ко всем файлам базы на упавшей машине (первичный файл БД содержит такую информацию, как известно).
Далее, попытайтесь создать на той машине, где делается attach аналогичное дерево в файловой системе и разместить файлы базы там. Далее - attach.

Удачи.