1. Да у меня 2 инсталляции SQL 2000 на одном физическом сервере. Сделано это для разделения ресурсов (процессоров и памяти).
2. Сервер создан через EM.
Свойства : Local Login - тот Login , под которым запускаются оба сервера. Выбрана опция - impersonate и опция - Be made using the login's current security context.
На вкладке Server options выбраны все опции : Collation Compatible, Data Access, RPC, RPC Out, Use Remote Collation.

3. При создании динамического запроса (типа EXEC (CREATE TABLE \SQL_1.mtr.dbo].t06_02p (...)) )
из ХП на выдается \SQL_2 ошибка :
Server: Msg 117, Level 15, State 1, Line 1
The object name '\SQL_1.mtr.dbo.' contains more than the maximum number of prefixes. The maximum is 2.

Если пытаюсь, находясь в коннекте QA-ом с базой сервера \SQL_2 создать руками на \SQL_1 таблицу типа :

Server: Msg 2760, Level 16, State 1, Line 1
Specified owner name '\SQL_1.mtr.dbo' either does not exist or you do not have permission to use it.