в W2000 Домене все переведено на DNS и толком домен без DNS работать не будет! И соответственно NetBIOS ему тоже не очень нужен - есть DNS! А машины он видит в обычной (одноранговой) сети конечно через NetBIOS спору нет! :)
А в XP что-б поставить NetBEUI надо залезть на CD и поставить его от туда дополнительно! И везде стоят ссылки на то, что этот протокол далее потдерживаться не будет! А машины в сети ты видишь только за счет того что есть MasterBrowser который составляет список машин видимых в сети! Он определяется голосованием! И если есть контроллер домена он всегда выиграет, за исключением случаев когда есть UNIX с установленной Samba!
По сути вопроса могу сказать следующее: Раз сказано что определеять клиента надо не через SQL а через Windows Authentification то соответственно только Windows и должен определить этого клиента! Он может сделать это либо в домене свойем, либо в своих учетных записях, если он не конироллер домена и не Backup Domain Controller, либо он может найти клиента в домене с которым установлены Trust'овые отношения! Но если в том-же домене сервер будет определять клиента по SID то уж в своей учетной записи он будет определять по связке USER-PASSWORD однозначно! Соответственно нужен механизм передачи SQL серверу при коннекте именно этих данных (USER-PASSWORD)
И MiCe правильно помоему подсказал:
ProvStr= "Server=MyServer;Database=northwind;Trusted_Connection=no;UID=" +ИмяДомена\ИмяЮзверя+ ";PWD=" +пароль
