Потому что аккаунт под которым работает SQL сервер - агент, который и выполняет работы, имеет другие настройки и понимает дату наоборот. Например, у тебя локаль русская и в QA дата выводится преобразуется в символьный формат в виде DDMMYYYY, а у него (агента) - английская и он понимает наоборот - MMDDYYYY. В результате дата получается неправильная и нарушается идентичность. Ты смотришь например 01.03 в русском формате даты(1 марта) и там такой записи нет. А он думает что 01.03- это английский формат (3 января) и такая запись уже есть. Рано или поздно ошибка о нарушении идентичномти перейдет в ошибку преобразования дат (когда число в дате станет >12)