Все что угодно может быть.
Посмотрите Replication Monitor. Там указано на каком именно агенте, тормозится процесс. В зависимости от вида репликации, ServerAgent запускает различные комбинации агентов репликации. Может права ServerAgent были изменены и он не может запускать процессы, может просто места на диске нет или квоты закончились и Snapshot агент просто не может сделать снимок таблицы.
Если вы проталкиваете репликацию то два из трех агентов запускаются на издателе, если подписка забирается подписчиком то наооборот (судя по всему отдельного сервера репликации у вас нет). Может у них права поменяли или те же проблемы с Hard Space.