авторА что значит перевести на нативный SQL ?В некоторых случаях можно подготавливать данные без платформы 1С, а только прямыми SQL-запросами. Н-р расчет какого-либо показателя, цен, заполнение к-л регистра сведений и т.п.

Всякое, что не связано с генерацией новых значений ключей binary(16) и перепроведениями сложных документов.