Судя по всему, эта ошибка вызвана удалением строк, которые были занесены в таблицу до включения у БД уровней изоляции транзакций с версионированием (SI или RCSI).
В этом случае к каждой удаляемой строке будет дописывается 14 байт служебной информации. Со всеми сопутствующими прелестями в виде расщепления страниц.

Если версионирование не используется и было включено просто "для большей лучшести", отключите его и увеличения размера таблицы при удалении не будет.