К серверу на NT примаплен диск с Novell'a. Через проводник NT файл виден.
С локального диска сервера файл качается. При вызове с novell дается ошибка:

Server: Msg 4861, Level 16, State 1, Line 1
Could not bulk insert because file 'w:\data_sql\shop.17\012\08232000.txt' could not be opened. Operating system error code 1317(error not found).