Клиент, конечно, не может влиять на ее выпонение. А при вызове процедуры из PHP каждый раз создается новое соединение или используется уже существующее? Как предположение: может используется уже существующее и при этом ранее была установлена/сброшена какая-нибудь опция, которая влияет на выполнение. Тогда при запуске SQL Analyzer-а используются установки по умолчанию, а при вызове из PHP - ранее установленные. Например в SP
Update tbl set fld1=null where fld2<>null
Оно будет зависеть от того установлно ли ansi_nulls или нет.
Если же соеденение устанавливается каждый раз новое и в SQL Analyzer-е наких установок не проводилось, то действительно странно
Да, вот еще, пользователь от имени которого выполняется SP в Analyzer-e тот же что и тот от имени которого она выполняется из PHP? В смысле может у них локали разные установлены и это влияет?
Ну и само собой надо быть уверенным, что параметры SP при использовании SQL Analyzer-а те же, что и при вызове из PHP