Зайти в ЕМ, из контекстного меню выбрать All Tasks -> Import Data, в качестве Data Source выбрать Paradox 4.x, указать путь к файлу, в качестве Destination - SQL Server, базу и таблицу. На заключительном этапе Wizarda сказать Save DTS Package и отметить Visual Basic File. Вы получите процедуру переноса данных на VB.