Такой возможности нет. Вы можете осуществлять только резервное копирование на сетевой диск.

Из Вашего отаета я понял, что у Вас уже имеется два сервера, разделяющие один дисковый масив с помощь FC. В принципе, это понятный и правельный подход, при условии выполнения всех требований к толерантным системам. Посему, совершенно не понятно, почему Вы не хотите подключить таким же образом и MS SQL сервер, заплатив не просто за ещё один контроллер, а за гибкость, масштабируемость, надёжность, доступность и готовность. Обратите внимание, мир давно и неуклонно двигается в сторону SAN и NAS технологий, считая, что это окупается....

ОК. Вы имеете набор серверов и самостаятельный дисковый массив, который может подключаться к серверам посредством SCSI или FC. Этот массив дисков является разделяемым ресурсом, но не через сеть, а за счёт того, что все подключённые к нему сервера сидят, как бы на одной с ним шине (в случае FC это может быть специальный хаб). Имея такую систему, Вы закрепляете за каждым сервером некоторое количество дисков из массива (кластерную конфигурацию мы не рассматриваем). Для каждого сервера настраивается необходимый уровень RAID из ему принадлежащих дисков.
Теперь, что Вам для этого нужно:
1. Обеспечить аппаратную совместимость железа;
2. Обеспечить подключение необходимого количества серверов к массиву;
3. Обеспечить возможность подключения нового сервера (где MS SQL) к массиву.
Если у Вас уже есть FC-хаб или контроллер внешнего дискового массива имеет не задействованный разъём для подключения по оптике, Вам останется только приобрести FC контроллер для дополнительного сервера. После этого, можно будет выделить новому серверу необходимое количество дисков.
Вообще, коль уж Вы имеете у себя реализованное решение внешнего дискового массива, можно изучить поставляемую с железом документацию, где, как правило, представляются подробные схемы и описания всех возможных вариантов конфигурации. В крайнем случае, такую информацию можно найти на сайте производителя.
Впрочем, если есть возможность описать используемый Вами сейчас комплекс, можно что - либо порекомендовать более предметно...

Хи-Хи, прибаутка одна вспомнилась:
...и сжалились над ламером добрые люди, объяснили, что такое RTFM. Мол абберевиатура такая - Read The Fucking Manual. "А причем здесь это" - подумал ламер, но "Камасутру" все-таки купил...